人気ブログランキング | 話題のタグを見る

innolife11/25☆ペ・ヨンジュン、UN気候協約キャンペーンにナレーションで参加



*innolife 2009/11/25(Wed) 16:00
ペ・ヨンジュン、UN気候協約キャンペーンにナレーションで参加


innolife11/25☆ペ・ヨンジュン、UN気候協約キャンペーンにナレーションで参加_d0086230_2171351.jpg



俳優{ペ・ヨンジュン}がアジアを代表する俳優として、UN気候協約「Seal the Deal」キャンペーンの公益映像にナレーションで参加した。国連環境計画傘下環境専門機構であるUNEP韓国委員会(UNEP National Committee for the Republic of Korea)は、12月7日から18日までデンマークのコペンハーゲンで開かれる気候協約総会を控えて、俳優ペ・ヨンジュンに気候変化に対する関心を高める公益映像ナレーションを要請した。

映像は一般市民に気候変化の深刻性を知らせて、緑色成長に対する認識を持たせるためのもので、人類の未来と一つしかない地球を生かそうというメッセージを全人類に伝える。普段環境保護に関心を持っていたペ・ヨンジュンは快くオファーを受け入れ、11日ナレーションに参加した。UNEP韓国委員会の関係者は「アジアの代表俳優であるペ・ヨンジュンさんの参加で、気候変化キャンペーンの趣旨が、多くの人々によりよく伝えられると期待する」と伝えた。

ペ・ヨンジュンは4分35秒の映像で、落ち着いた重みある声で、気候協約の必要性を訴えている。またパン・ギムンUN事務総長は「私たちはコペンハーゲン会議で、協約を終えなければならない。数百万人の人々が気候変化によく適応できるように、公正で効果的な協約を締結しなければならない」と、強く気候協約を促している。また公式ホームページには、パン・ギムン事務総長、ジゼル・ブンチェン、ドン・チードルら世界有名人と国際環境専門家たちの呼び掛けのメッセージが公開されている。

ペ・ヨンジュンがナレーションで参加した「Seal the Deal」キャンペーン映像は、今日25日ネイバーhappybeanで公開される。[写真=BOF]



*朝鮮日報  2009/11/25 17:52:33
ペ・ヨンジュンが国連キャンペーンでナレーション


 ペ・ヨンジュンが国連の「シール・ザ・ディール」キャンペーンで公式映像のナレーションを務めた。

 同キャンペーンは、潘基文(パン・ギムン)国連事務総長の主導の下、全世界的に繰り広げられる活動で、ウェブサイトで一般市民の署名を受け付け、市民らの声を世界各国の政府に伝える。

 ペ・ヨンジュンの所属事務所側は「普段から環境保護に関心があったペ・ヨンジュンは、快くオファーを受け入れた。今月11日にナレーション作業に参加し、4分35秒の映像を通じ、気候協約の必要性を訴えた」と説明した。

 国連環境計画(UNEP)の関係者は「アジアを代表する俳優ペ・ヨンジュンさんの参加で、気候変化に関するキャンペーンの意味が、より多くの人たちに伝わるものと期待している」と語った。

 なお、ペ・ヨンジュンが参加した映像は25日、ポータルサイトのネイバーを通じ公開された。

STARNEWS/朝鮮日報日本語版



*聯合ニュース  2009/11/25 18:28 KST
ペ・ヨンジュン、国連キャンペーン映像のナレーターに


【ソウル25日聯合ニュース】

俳優のペ・ヨンジュンさんが国連の「Seal the Deal」キャンペーンの公益映像のナレーションを務めた。所属事務所のBOFが25日に明らかにした。
 この映像は、来月7~18日にデンマーク・コペンハーゲンで開催される気候変動枠組み条約第15回締約国会議を控え、国連環境計画(UNEP)韓国委員会が制作した。人々に気候変動の深刻さを訴え、グリーン成長に対する認識を高めることを目的とし、人類の未来と一つだけの地球を守ろうというメッセージを伝えている。

 BOFによると、ペさんは日ごろから環境保護への関心が高く、ナレーションを快諾したという。UNEP関係者は「アジアを代表する俳優のペさんの参加で、キャンペーンの意味が多くの人に伝わるだろう」と期待を寄せた。

 「Seal the Deal」キャンペーンは潘基文(パン・ギムン)国連事務総長の主導の下、世界で展開されている運動だ。ウェブサイトで署名を募り、市民社会の声を世界の政府に伝えようとしている。
by norikoiida | 2009-11-25 21:08 | ペ・ヨンジュン
<< BOF公知11/25☆候協約&... テレビ岩手11/24☆「事実上... >>