2008年4月5日(土) はれ
埼玉県日高市で、高麗神社までのピースウォーキングが開催され、それに出席したチェ・スジョンを韓流雑誌で朝から取材。
チェ・スジョンはドラマ「初恋」でぺ・ヨンジュンのお兄ちゃん役を務め、最近は「海神」や「大祚栄」など時代劇で活躍するベテラン俳優。女優のハ・ヒラとはおしどり夫婦で知られている。
30分の個別インタビューができたが、謙虚でとても落着いた感じで、成熟した大人の俳優という印象。夫婦でボランティア活動に熱心で、今日のイベントも日韓交流に役立てばうれしいと参加。時代劇への熱意や、「初恋」で共演したときのぺ・ヨンジュンとのエピソードなどを語ってくれた。
その後、高麗神社へのウォーキングでは、ファンとともに歩き、全員とハイタッチするなどサービス。カメラを向けるとVサインしてくれるなど、おちゃめな一面も!
高麗川☆
高麗神社の将軍標(チャンスン)☆
高麗神社☆
夜は、いよいよNHK総合テレビで「太王四神記」吹替え版がスタート。
放送前に30分の放送直前番組が放送されたが、タムドクお宝映像満載で、見応えあった。
さて、吹替え版。
字幕を読まなくていいので、はじめて見る人もストーリーがよくわかってとってもいいと思った。
それから、声優たちの声がもとの俳優の声によくにているのでびっくり....@@*
コムル村の元村長とか、キハの低音迫力ボイスとか...それから、直前放送でちょっと映ったあのチェ・ミンス独特のいいまわしも、にてる〜〜〜〜@@*
注目の荻原=タムドクは....セリフのいいまわしはとってもうまいと思う....でも、どうしても声が高いのよね...^^;
あのぺ・ヨンジュン=タムドクの低音のベルベットボイスは、やっぱり誰が吹き替えても難しいのかも!
高麗神社で見つけた「タムドクポスター」NHK版☆