人気ブログランキング | 話題のタグを見る

朝鮮日報1/12☆ヨン様新人時代の直筆手紙、その価値は?




ぺ・ヨンジュンの1994年の直筆のファンあての手紙の価値は、250万ウォン(約29万円)という鑑定結果が出たそうです。

日本だったら、もっと高値がつくでしょうね...^^;

それにしても几帳面な文字に、心のこもった温かい文。便せんがかわいい♡

こんな手紙をもらったら、舞い上がってしまいそう...!





ぺ・ヨンジュン日本公式の掲示板No.80147にtk3さんが、手紙の翻訳をアップしてくださっています。


1994年12月9日のBYJ手紙☆
朝鮮日報1/12☆ヨン様新人時代の直筆手紙、その価値は?_d0086230_1254283.jpg




*朝鮮日報  2008/01/12 11:53:55
ヨン様新人時代の直筆手紙、その価値は?



 「韓流ブームのトップスター、ペ・ヨンジュンが新人のころに書いた直筆の手紙は少なくとも250万ウォン(約29万円)の価値がある」という専門家の鑑定結果が出され、注目を浴びている。

 14日に放送されるKBS第2テレビの番組『経済ビタミン』では、全国にあるスターゆかりの品の価値について、専門家が鑑定する。この企画のためペ・ヨンジュン直筆の手紙や、韓国競泳界の新星・朴泰桓(パク・テファン)のスイムスーツなどの値段が鑑定された。

 同番組はソウル市内に住むユンさんから、1994年にKBS第2テレビのドラマ『愛の挨拶』に出演したころのペ・ヨンジュンからもらった手紙があるという情報を受け、専門家に鑑定してもらったところ、その価値は250万ウォンに相当するとの回答を得た。


 鑑定を担当した専門家は「ペ・ヨンジュンの新人時代の直筆の手紙を見るのは初めてで、希少性がある。初期のサインの筆跡と同じなので、送られた手紙に対しペ・ヨンジュンが書いた返事であることを確認、少なくとも250万ウォンの価値があると鑑定した。日本で鑑定するなら、最近ペ・ヨンジュンの写真が1枚3000万ウォン(約348万円)で取り引きされたことから判断すると、直筆の手紙はそれよりも高く評価されると思う」と説明した。

 一方、韓国が生んだ世界的な水泳界のスター、朴泰桓が昨年のプレオリンピックに出場したときに着たスイムスーツの値段も、同番組で公開される。

STARNEWS/朝鮮日報JNS
by norikoiida | 2008-01-12 12:13 | ペ・ヨンジュン
<< 週刊女性1/22号☆MBC演技... 日記20080111*神代植物... >>