ハングル年賀状☆イタリアン忘年会




韓国語教室の年末年始の宿題は、クラスメートにハングルで年賀状を書いて出すことです。
昨日(12/27)にやっと文面を考えて、ほかの年賀状より先にポストに入れました...ホッ^^*。
もちろん、ぺ・ヨンジュン年賀状です...^^
しかし、これをもらって大喜びするのは約5名くらいかしら...?
それぞれお気に入りの韓流スターがいて、ぺ・ヨンジュンは5名で一番多くて、ちなみに先生はウォンビンファンです。ほかはソ・ジソブ2名、リュ・シウォン2名、パク・ヨンハ1名、イ・ビョンホン1名、シン・スンフン1名...etc.となっています。
今年最後の授業ではみんな、それぞれ好きなスターへのファンレターをとっても情熱的に書いてました♡ 年賀状もそれぞれのお気に入りスター写真にしようと思っていたのに、時間切れでした....ミアネヨ〜^^;

1月18日の韓国語教室の新年会で、韓流スターのスライドショーをすることになっていますが、人選には大いに悩むところです...


d0086230_842268.jpg




ちなみに2007年ハングル年賀状はこんなです↓

새해 복 많이 받으세요.
항상 고마워요.
금년도 서로 한국어의 공불를 노례합시다.
행복한 일 가득한 한 해가 되기를 빌어요.

2007년 설날 아침에.
이이다 로리코 드림.

いたってシンプル! 日本語に訳すとこんなです。

あけましておめでとうございます。
いつもありがとうございます。
今年もお互いに、韓国語の勉強がんばりましょう。
幸せいっぱいの1年になるようお祈りします。

2007年元旦の朝  
 飯田典子より





夜は今年最後の忘年会でした。
平河町のイタリアンレストラン「エノテカ ドォーロ」で、編集者とライターと女3人で、今年最後のしゃべりまくり&食べまくりでした...^^*~
ワインもお料理もみんなおいしくて、調子にのって携帯から写真をブログにアップしていったのですが、あんまりなので(皿数多くて)、帰宅後すぐに削除いたしました(笑)..^^;
せめて、メニューだけでもメモしておきます。

d0086230_9135055.jpg

赤ワイン  Masciarelli 2003
生ハム盛り合わせ
鴨のアフミカータ
うずらのアロスト
マルゲリータ
タリオリーニ
タラバ蟹のバベッティーネ
クレマカタラーナ
エスプレッソ

今年の食べ納めでした☆また、太りました...トホホ
[PR]
by norikoiida | 2006-12-28 08:43 | 日記
<< BYJ通信号外☆「日本の皆様へ... ASIMANIA☆ぺ・ヨンジュ... >>