人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ヨン様ブラウス♪



「韓国の美をたどる旅」韓国語版の出版を23日に控え、韓国メディアでの関連ニュースも賑わってますね。

韓国版を早く読んでみたくて、楽天でポチッとしてしまいました!

今度は「ヨン様ブラウス」の話題です...@@*

なんて素敵な「ヨン様ブラウス」♪  着てみたいわ〜^^*



*ニュースエン 2009-09-13 09:11:07
ペ・ヨンジュン旅行エッセイの中‘ヨン様ブラウス’の正体は?
(自動翻訳機)


ヨン様ブラウス☆
ヨン様ブラウス♪_d0086230_2126431.jpg



俳優ペ・ヨンジュンの旅行エッセイ‘韓国の美をたどる旅-ペ・ヨンジュン’で‘ヨン様ブラウス’に対するエピソードを公開して,話題だ。

‘ヨン様ブラウス’は他でもない韓服デザイナーイ・ヒョジェ先生(写真)が作った服の(早い)達する。 これと共にイ・ヒョジェ先生のスチールも共に公開されたがこれはチョン・ハンボン先生に続きペ・ヨンジュンが直接取った写真らで自然な親密さがにじみ出ていて目を引く。


ヨン様ブラウス♪_d0086230_2127922.jpg




ヨン様ブラウス♪_d0086230_21272359.jpg




韓国の美知らせる韓服デザイナーイ・ヒョジェ先生家に‘ヨン様ブラウス’イッタイヒョジェ先生は‘米国にマーサ・スチュアートがいるならば韓国にはイ・ヒョジェがいる’でする程韓国式食べ物と(受ける)着る通り(距離)を通じて,韓国文化と暮らし向きを美しい文化で創造している韓服デザイナーだ。

自由で繊細に創作活動をする彼が文化自体である程多くのアイディアを生きることと創作物を通し見せてくれる彼の家にもう一つの創作品があったのでそれはまさに‘ヨン様ブラウス’だ。

イ・ヒョジェ先生はペ・ヨンジュンに会う遥か前から自身が作ったブラウスに‘ヨン様ブラウス’という名前をつけて呼んだ。 この服は韓服を作って残った切れ端千を利用して作ったことで爪より小さい彫刻からそれぞれ違った布切れを繋いで付けて,あたかもモンドリ案抽象化同じ感じを与える独特の作品だ。

イ・ヒョジェ先生は“ペ・ヨンジュンの作品でも大小の活動らが集まって‘ヨン様’という代表的で象徴的な代名詞を成し遂げたように韓服の布切れらが一つのブラウスで完成されて,韓国的な美しさを見せている”と説明した。

イ・ヒョジェ先生はまた“現在,そして遠い将来にも‘ヨン様’という名前が韓国を代表する名前がなるようにこの服が100年,200年後に韓国の伝統という名前で残って文化的な‘ヨン様’になるという念願を入れた”と明らかにした。

ペ・ヨンジュンはイ・ヒョジェ先生との出会いを通じて,韓服と韓国の食べ物文化を学び他の分野の伝統文化妻の父らとの縁を結ぶことになったし彼の旅行を始めることができた。 韓服デザイナーイ・ヒョジェは1958年出生して,お母さんがしたことを受け継いで,20余年目韓服を作っている。 最近風呂敷アートで新しい文化を開いているイ・ヒョジェは環境財団主催でフォルクスワーゲンを風呂敷で包む文化パフォーマンス,化粧品ブランド クリニクの2009年新商品ローンチショーに化粧品を風呂敷で包むパフォーマンスなどで世界の中に韓国の色と美しさを知らせて注目されていている。

‘過去のこと現代的に活用するヒョジェ先生暮らし向き’伝授したペヨンジュントゥキ本には‘ヒョジェ先生に学んだ,過去のことを現代的に活用するアイディア’を写真と共に紹介して,誰でも簡単にまねられるようにした。 ティーテーブルで再誕生したモチをのせる板の水を毎日取り替えれば加湿器の役割までできるということで寒地は手ではがして,願うほどガラス窓に付けておしゃれして高尚な人らが本を読んだ高尚な人冊櫃は壁のインテリア装飾や机で活用するなど多様ながらも有益なヒョジェ式暮らし向き法を入れた。

‘韓国の美をたどる旅-ペ・ヨンジュン’には陶芸家チョン・ハンボン先生,韓服デザイナーイ・ヒョジェ他にもチル例がチョン・ヨンボク,伝統酒研究がパク・ロク談,車(茶)文化研究がパク・ドンチュンなど我が国各分野の代表妻の父11人に対する紹介とともに家庭食,キムチと醗酵食品,韓服,漆,テンプル ステー,車(茶),陶磁器,黄龍寺(ファンニョンサ)跡,弥勒寺(ミルクサ)跡,世宗大王(セジョンデワン),景福宮(キョンボックン)と天上列車分野紙も,国立中央博物館,酒,韓国式家屋など13種類伝統文化と関連したコンテンツを入れた。 また城北洞(ソンブクトン),嘉会洞(カフェドン),聞慶市(ムンギョンシ),加平郡(カピョングン),江陵市(カンヌンシ),順天市(スンチョンシ),光陽市(クァンヤンシ)など見どころが豊富な韓国の各地域に至るまで多様な文化と風景を含んでいて,韓国伝統文化をテーマでする文化と旅行の必須案内書ということができる。

素朴な旅行者ペ・ヨンジュンの率直で淡泊な旅行記わが国をもう少し知ってもう少し愛したい気持ちで離れた旅行の感じの記録韓国の妻の父と文化を知らせるだけでなく実生活にも接続させることができるアイディアまで紹介する整っている旅行エッセイ‘韓国の美をたどる旅-ペ・ヨンジュン’は来る22日韓国での出版記念会を始まりに23日全国書店および国内大型インターネット書店で販売される。

[ニュースエン エンターテイメント部]


記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com
by norikoiida | 2009-09-14 21:44 | ペ・ヨンジュン
<< BYJ韓国公式9/14☆ぺ・ヨ... innolife9/14☆ペ・... >>